Le Robert traduit le langage des internautes sur Twitter

Vous n’êtes peut-être pas au courant, mais Twitter va lever la limitation des 140 caractères pour la porter à… 10 000 !

Une nouvelle qui a réjoui de nombreux internautes et forcément, rebuté certains. Parmi ceux qui ont trouvé ce changement bénéfique, on retrouve Le Robert et son agence Babel. Le binôme a imaginé une campagne pour surfer sur cette actualité et en faire profiter la marque, le tout sur Twitter évidemment.

Le principe est simple : Le Robert désire montrer aux internautes que maintenant, ils n’auront plus besoin d’utiliser le langage SMS. Mieux, ils pourront même s’exprimer avec des formules riches en vocabulaire français. Les tweets ci-dessous parlent d’eux même.

EST-CE CRÉDIBLE ?

À travers cette campagne, on retrouve la patte humoristique qu’on attend d’une marque sur Twitter. L’agence a trouvé une formule gagnante qui parle à tous les internautes, même les moins à cheval sur l’orthographe. Une bonne idée bien exécutée.

Ne dites plus “lol” mais “Je m’esclaffe à foison“ #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “Wesh” mais “Puissiez-vous agréer mes humbles marques de déférence“ #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “vdm“ mais “Existence foncièrement scatologique“ #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “ptdrrrrr”, mais “Gausser à s’en rompre le gosier” #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “WTF?”, mais “Quid de cette frasque inaccoutumée ?” #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “PP”, mais “Représentation photographique personnelle” #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 8, 2016

Ne dites plus “TT” mais “sujet de discussion au coeur des préoccupations de moult quidams.“ #Beyond140 #Twitter10k

— Le Robert (@LeRobert_com) January 7, 2016